Il collegamento dei tempi

Ho voglia di fare una foto sullo sfondo di Stalingrado Volgograd, ma ho trattenuto l'idea che faccio fatica a trovare qualcosa in città, che è stata completamente distrutta durante la guerra. Nel corso del tempo, per esplorare la città da lontano, era chiaro che non tutto era perduto. E sono stato fortunato, ho incontrato persone che sono molto cari alla loro città e la sua storia. Sono arrivato in città-eroe alla fine di febbraio, e per tre giorni siamo stati in grado di trovare e catturare ciò che si vede qui sotto.

1942-43 Stalingrad - Volgograd nel 2013

Il collegamento dei tempi

Dove è stato possibile determinare il luogo in centimetri, abbiamo fatto, ma in altri casi, la precisione dipende da legame con altri oggetti. Non avevo mai avuto a sparare così tanti fantasmi edifici rimangono solo in vecchie fotografie. Tutta la città è ricostruita, alcune delle strade del centro sono state poste in modo nuovo, hacked attraverso le rovine, così i vecchi edifici, in alcuni casi legati alla precisione di metri a decine di metri, chiedono gli esperti perché mi perdonare.

Nei miei lavori ho usato le foto di corrispondenti di guerra Emmanuel Evzerihin, George Selma, Natalia Bode, Sergei Strunnikova, Anatoly Yegorov, Stepan Kurunina, George Lipskerova, Alexei Krasavina così come corrispondente Thomas Makavoya VITA.

Così, l'estate del 1942. Dopo l'incidente Armata Rossa nei pressi di Kharkov in prima linea al Don steppe esposto, e vincendo la resistenza disperata delle poche forze sovietiche, la Wehrmacht lanciato un'offensiva verso il Volga e il Caucaso. 23 agosto tedeschi su Stalingrado, lo stesso giorno il peggior attacco aereo dei bombardieri tedeschi, che si è la città, una volta prospera in rovina solidi. In poche ore sono morte più di 40 mila abitanti.

Il collegamento dei tempi

l'obelisco piazza combattenti caduti.

Il collegamento dei tempi

L'angolo dell 'hotel "La maggior parte di Stalingrado" e il reparto di costruzione. Prima di attacco aereo.

Entrambi questi edifici e ciò che resta di loro, si vedrà in molte fotografie. Dopo la guerra, l'edificio restaurato del grande magazzino nel seminterrato che ospitava la sede di Paulus, sarà costruito l'hotel "Intourist", ma ci arriveremo più avanti.

Il collegamento dei tempi

Il cannone tedesco sta sparando le posizioni in ascensore.

L'ascensore edificio è il più alto della città, e si voltò feroci battaglie per lui. Stalingrado ascensore difeso marinai Severomorsk.

Il collegamento dei tempi

tedesca ACS Shturmgeshutts su Lipetsk Str.

Il collegamento dei tempi

Street. Ostrovsky. le donne rifugiate con le cose.

Un angolo acuto, il resto l'hotel "La maggior parte di Stalingrado" permette di calcolare con una certa precisione questo luogo. Tutti gli edifici moderni sono costruiti in telaio senza riferimento alle fondamenta del vecchio, nuovi luoghi.

Il collegamento dei tempi

del tram nella zona di combattimento in ascensore per la strada operai e dei contadini.

Il collegamento dei tempi

Combatti nella zona dell'ascensore.

Kozlovsky str., 65. Girato da cinegiornali tedeschi.

Il collegamento dei tempi

L'ascensore.

Sulle pareti dell'ascensore è ora facilmente possibile vedere le tracce della guerra.

Il collegamento dei tempi

Dopo la battaglia sulla piazza dei Combattenti Caduti presso la Casa di piloti.

Presso il sito della Camera dei piloti (a sinistra), ora la costruzione del Volgograd State Medical University, collegato al arco con l'hotel "Volgograd" a destra (anche un nuovo edificio). Un Pushkin Via rimasto tra di loro.

Il collegamento dei tempi

I tedeschi Kursk Str. (Str. Port Saeed)

Per l'ex edificio scolastico (ora l'Ingegneria e Liceo Tecnico) in seguito è stato attaccato all'ala della palestra.

Il collegamento dei tempi

Il cannone tedesco presso il Teatro Musicale.

L'edificio del teatro è stato ricostruito dopo la guerra, ma sono cambiati radicalmente:

Il collegamento dei tempi

Teatro Musicale.

Il collegamento dei tempi

Paolo in tsenre Stalingrado Str. Ostrovsky.

Sulla destra è uno dei pochi sopravvissuti edifici pre-guerra in parte, ora è l'hotel "Old Stalingrado".

Il collegamento dei tempi

Paolo nel grande magazzino.

Nello stesso posto, proprio sul lato opposto. Dietro ancora colonnello generale Paulus lo stesso Dipartimento, che passerà alla storia associata con il suo nome.

Il collegamento dei tempi

La ​​costruzione del grande magazzino con la bandiera nazista.

Facciata del grande magazzino si trova nel cortile del nuovo edificio dell 'hotel "Intourist".

Il collegamento dei tempi

I soldati della Wehrmacht nel Kursk Street (ora str. Port Saeed).

La costruzione a sinistra (Port Said, 8a) come se non fosse cambiato.

Il collegamento dei tempi

Casa di Pavlov è diventato uno dei simboli della difesa di Stalingrado. Nel settembre 1942, il gruppo di assalto al comando del sergente Jakov Pavlov eliminato i tedeschi fuori dall'edificio. soldati sovietici tenuti casa, respingendo gli attacchi dei nazisti per due mesi fino alla liquidazione del gruppo tedesco. Feldmaresciallo Paulus sul primo interrogatorio dopo la cattura ha confessato che quando si cerca di catturare la casa sulla piazza il 9 gennaio, la Germania ha perso molti dei loro soldati che nella conquista della Francia.

Il collegamento dei tempi

Casa di Piazza Pavlov il 9 gennaio (mq Lenin.).

Dopo la guerra, di Pavlov Casa costruita un colonnato. Sullo sfondo si può vedere il mulino edificio Gerhardt.

Il collegamento dei tempi

J. F. Pavlov (l'eroe della famosa difesa della "Casa di Pavlov") e AM Cherkasova - il caposquadra del volontario 1 ° Brigata di ripristinare Stalingrado parlare sullo sfondo della Casa di Pavlov

di Pavlov House è stato uno dei primi edifici a registrare il recupero Stalingrado. Ora, questo è una casa normale. Quando ho girato, vecchia signora con rabbia ha chiuso il sipario.

Il collegamento dei tempi

iscrizione privo di conservanti, sul muro della casa Pavlova.

Il collegamento dei tempi

Uno dei casa senza conservanti graffiti di Pavlov.

Non ci sono iscrizioni sulla casa è stata conservata, ma ad entrambe le estremità per fissare gli inserti in mattoni monumentali.

Il collegamento dei tempi

Sarepta. Str. Arsenyev, 6.

Questa casa si trova nella parte meridionale della città, dove il tedesco non viene raggiunto. Ma le tracce di distruzione sulla casa stare sotto vernice moderna.

Il collegamento dei tempi

La battaglia del palazzo distrutto l'hotel "La maggior parte di Stalingrado".

C'è un edificio già distrutto più del numero foto 5. Una parte del vecchio Tsaritsyn - Stalingrado prima della guerra - ha avuto la disposizione diagonale delle strade, dopo la guerra, invece di loro colpì lo strade parallele e perpendicolari al Volga. Prima perforato Street - Via della Pace assume la foto a destra.

Il collegamento dei tempi

carri armati sovietici T34 alla stazione.

Station è anche nel corso dei combattimenti è stata pesantemente danneggiata. Dopo la guerra, al suo posto costruita una nuova stazione, che ha poco a che quello vecchio.

Il collegamento dei tempi

Volgograd, 2013. I soldati dal Museo della Difesa della Tsaritsyn alla fine dei combattimenti.

Ora si chiama Volgograd Memorial e Museo Storico, v'è una mostra molto interessante dedicato alla guerra civile, e nero, e rosso. E dietro i soldati eretto un monumento al leggendario cosacco Konstantin I. Nedorubovu pieno di Cavalieri di San Giorgio, e Eroe dell'Unione Sovietica. Dietro si può vedere l'edificio della stazione.

Il collegamento dei tempi

L'edificio fu gravemente danneggiato durante il combattimento, ma fu ricostruita nella forma attuale.

Il collegamento dei tempi

Stalin Monumento presso il Museo della Difesa della Tsaritsyn e la casa comunale.

Il collegamento dei tempi

casa comunale.

Il collegamento dei tempi

Le rovine di case con strada comunale. Gogol.

Il collegamento dei tempi

i soldati sovietici sulla via Comunista.

A sinistra - una casa comune in rovina e la costruzione di gran lunga conservata presso la comunista, 10

Il collegamento dei tempi

La Fontana "Danza dei bambini" in Piazza Stazione.

Presso il sito della fontana è ora di parcheggio.

zona

Il collegamento dei tempi

Privokzalnaya. Fontana "ballo dei bambini".

Questa foto Emmanuel Evzerihin è la più famosa fotografia scattata nella lotta Stalingrado.

Il collegamento dei tempi

La Fontana "Danza per bambini" sullo sfondo del Museo Difesa.

La fontana stessa è tipico, in diverse città dell'Unione Sovietica furono costruiti esattamente lo stesso (Voronezh, Dnepropetrovsk).

Il collegamento dei tempi

Il "ballo dei bambini". Fontana La fontana è stata ricostruita dopo la guerra, ma nei 50 anni ha analizzato come nessun valore artistico.

Il collegamento dei tempi

Il "ballo dei bambini". Fontana

A giudicare dalla stampa Volgograd di tanto in tanto v'è una domanda circa il restauro della fontana, ma finora più che parlare, non si muove.

Il collegamento dei tempi

Piazza Dzerzhinsky. carro armato T-34 presso la fabbrica di trattori di Stalingrado di fronte alla scuola №3.

Esattamente lo stesso serbatoio, e forse questo vale la pena qui a sinistra come un monumento.

Il collegamento dei tempi

La dimora nel №3 cortile della scuola.

Tragico destino della popolazione civile di Stalingrado. Di coloro che sono sopravvissuti ai bombardamenti, molti non hanno il tempo di evacuare, hanno dovuto vivere quasi in prima linea nelle cantine e rifugi. Sul territorio occupata dai tedeschi di civili vengono sfrattati e ha guidato in Germania.

Il collegamento dei tempi

La T-34 Caduti zona Borcov.

Ancora una volta, ha contribuito a legare il reparto di costruzione, traspare l'hotel "Intourist".

Il collegamento dei tempi

Beketovka. Paulus dopo la resa prima che il primo interrogatorio presso la sede dell'esercito 64 °.

30 gennaio Hitler, Paulus è stato promosso a feldmaresciallo. Radiogramma a questo ordine è stato accettato, quando la sede di Paolo nel grande magazzino ha già contattato i gruppi Soviet Assault. Hitler sperava che Paulus, in questo caso, preferiscono sparare. Tuttavia, la mattina ha preso in consegna del feldmaresciallo catturato. Verso le 12 è stato portato al quartier generale Beketovka comandante del 64 ° Armata, Generale Shumilova, dove ha preso il primo interrogatorio del feldmaresciallo.

Questo è il posto giusto per trovare non era così difficile (era più difficile da superare). In lontananza si può vedere la costruzione dell'ospedale, perfettamente conservato da allora. Ma una più accurata analisi, in linea e come a casa. basta guardare un po 'più vecchio e radicato nel terreno. 70 anni sono ancora trascorsi.

Il collegamento dei tempi

Beketovka. ufficiali di stato maggiore Paulus dopo la resa. In questa casa la sede del comandante del 64 ° Armata, Generale Shumilova quello stati corrispondenti ad una targa commemorativa, così come il fatto che ha ospitato il primo interrogatorio di un feldmaresciallo tedesco.

Il collegamento dei tempi

soldati dell'Armata Rossa sulle barricate sulla piazza dei Combattenti caduti.

Il collegamento dei tempi

Caduti Piazza Borcov dopo il combattimento.

Il collegamento dei tempi

operano 2013. Area Caduti Borcov dopo il combattimento.

Il collegamento dei tempi

Piazza Borcov Caduti. Arrendersi i nazisti, fuggiti dopo l'assalto.

Il collegamento dei tempi

Le ombre dei prigionieri dei nazisti sulla Piazza dei combattenti caduti.

Credo che questo angolo dell'hotel "La maggior parte di Stalingrado", è un simbolo della stessa battaglia di Stalingrado fotografica, come la fontana "danza dei bambini."

Il collegamento dei tempi

​​catturato nazisti quadrati Borcov caduti.

Nel calderone Stalingrado è stato catturato più di 91 mila soldati e ufficiali tedeschi, di cui 24 generali.

Il collegamento dei tempi

I tedeschi prigionieri in fabbrica "Ottobre Rosso".

Uno dei tre edifici crollati a sinistra a Volgograd, un monumento, che si trova sul territorio della fabbrica "Ottobre Rosso". Questo edificio in mattoni a due piani laboratorio centrale. Da questo punto di vista può essere visto solo l'estremità destra, il resto del tempio è ora copre. Ma il collage tutto visto attraverso il tempio. Voglio ringraziare il Dipartimento di Relazioni Pubbliche della fabbrica "Ottobre Rosso", e personalmente Dametken Arshimovu e Veronica Yurkov per l'organizzazione operativa di ammissione al territorio modale della pianta.

Il collegamento dei tempi

Volgograd 2013. soldati del 6 ° esercito tedesco catturato a l'ascensore.

6 ° Armata di Wehrmacht:

1940 - senza una lotta andò a Parigi

1941 - con notevoli perdite hanno preso d'assalto Kiev

1942-1943 anno - completamente rotto e si arrese a Stalingrado.

Il collegamento dei tempi Il collegamento dei tempi

tombe tedeschi in un grande magazzino.

Il collegamento dei tempi

bloccato sulla stazione di rovine di smontaggio.

Ritorno in Germania i prigionieri tedeschi iniziato nel 1945. E 'stato rilasciato prima dei disabili e dei malati. Nel 1950, la maggioranza dei tedeschi che non hanno partecipato a crimini di guerra, ha lasciato a casa. Ultima rilasciata nel 1955.

Il collegamento dei tempi

Il mulino distrutto Gerhardt e mappa.

E 'spesso erroneamente chiamato Mill House di Pavlov.

Il collegamento dei tempi

Club ferrovia / Chiesa cattolica.

Il collegamento dei tempi

Proletkultskaya Via

Il collegamento dei tempi Il collegamento dei tempi

Mamaev Kurgan dopo combattimenti

Il collegamento dei tempi

L'incontro presso l'area del Borcov caduto dopo aver infranto gruppo tedesco.

Il collegamento dei tempi

Via Gogol.

Nail-costruzione di impianti - ancora uno dei pochi rimasti dopo la guerra. A sinistra, dietro la recinzione, il Museo della Difesa, e di fronte alla stessa restante angolo visibile l'hotel "La maggior parte di Stalingrado" e l'area dei combattenti caduti.

Il collegamento dei tempi

Cartage

Ho letto da qualche parte che una parte dell'ingresso posteriore per i carretti trainati da cammelli a Berlino, ha scioccato i tedeschi più che i carri armati russi.

Il collegamento dei tempi

La costruzione del grande magazzino.

Anche in questo caso lo stesso punto sulla strada. Ostrowski nel cortile dell 'hotel "Intourist". E 'qui, nel seminterrato, per la prima volta nella storia della catturato tedesco Feldmaresciallo arrese.

Il collegamento dei tempi

Per ritornare ai residenti della città sono stati costretti a vivere nei sotterranei degli edifici distrutti e rifugi, nei negozi di piante rinnovabili.

Il collegamento dei tempi

Ul. Ogaryovo. sminamento

Nella foto una delle case superstiti - Casa Movers.

Il collegamento dei tempi

Dipartimento delle rovine del l'hotel "La maggior parte di Stalingrado".

Il collegamento dei tempi

Dipartimento e la città risorgente

E per finire l'articolo vorrei che questo Berlino Foto: